une représentation du monde, une image
est une histoire qui n’existe pas,
qui tient de l’ordre de la légende, du mythe,
mais à laquelle on décide en général de croire.

« Les images sont des objets auxquels
nous aimons croire, mais aussi ne pas croire. »
Arnaud Claass

Elles sont vraies.
Elles sont fausses.
Elles sont les deux.

Mes images interrogent la réalité
dans sa définition propre.
Elles mettent en avant le questionnement
des codes qui font en sorte que l’on admet
quelque chose comme réel.

Dans cette série se crée à la fois un équilibre
et une confusion, une oscillation
entre mise en scène et réalité.

Certaines de ces prises de vue ont été captées
au détour d’une rue, pendant une errance,
d’autres sont inventées de toutes pièces,
sont de l’ordre de ma fabrication du réel.

Pourtant, elles sont toutes irréellement réelles.

If it is sometimes considered as a representation
of the world a picture is a story that doesn’t exist,
that is more like a legend, a myth,
but that we often decide de to believe.

“Pictures are objects that we like to believe in,
but also not believe in”
Arnaud Claass

They are real.
They are fake.
They are both.

My pictures question reality
in its basic definition.
They put forward some of the codes
that help us define what’s real or not.

In this series of pictures a balance and confusion
is created between reality and set up.

Some of these pictures have been captured
in the street while wandering,
some are totaly fake,
created from the begining.

But, they all are fakely real.